FAQ   Szukaj   Użytkownicy   Grupy   Rejestracja   Profil   Zaloguj się, by sprawdzić wiadomości   Zaloguj 
Czy można liczyć na jakość tłumaczeń online?
Idź do strony Poprzedni  1, 2
 
Napisz nowy temat   Odpowiedz do tematu    Forum Forum Nieruchomości Strona Główna -> Hydepark
Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat  
Autor Wiadomość
Mariusz Bach
Ekspert
Ekspert


Dołączył: 11 Maj 2016
Posty: 169

PostWysłany: Nie Maj 13, 2018 5:49 pm    Temat postu: Odpowiedz z cytatem

Uważam, że tłumaczenia online sa ok pod warunkiem, że korzysta się z nich do "domowego" użytku. Jeśli trzeba przetłumaczyć jakieś wazne dokumenty to w grę wchodzi tylko tłumacz przysięgły. Ja często zanoszę teksty do tłumaczenia w Krakowie do Pani Wandy Konior. Ona przekłada treści z języka rosyjskiego i ukraińskiego. Robi to szybko i bardzo dokładnie.
Powrót do góry
Ogląda profil użytkownika Wyślij prywatną wiadomość
Mieszkaniowy






Wysłany:     Temat postu: Ogłoszenia z portalu

Ładowanie ogłoszeń...
Powrót do góry
kompozycja
Ekspert
Ekspert


Dołączył: 14 Sty 2013
Posty: 1033

PostWysłany: Wto Cze 12, 2018 12:51 pm    Temat postu: Odpowiedz z cytatem

Nie zgodzę się. Z powodzeniem można zlecać tego typu tłumaczenia i przez Internet. Świetnie sprawdza się korekta native speakera u tłumacza online z besttext.pl. Zobaczcie sobie, co oferują, a może kiedyś okażą się potrzebni.
Powrót do góry
Ogląda profil użytkownika Wyślij prywatną wiadomość
kalicki12
Ekspert
Ekspert


Dołączył: 09 Paź 2015
Posty: 354

PostWysłany: Czw Cze 28, 2018 9:04 am    Temat postu: Odpowiedz z cytatem

Jeżeli macie do zrobienia ważne tłumaczenie to moim zdaniem najlepiej wybrać się do dobrego biura tłumaczeń. Bardzo ciekawą ofertę znajdziecie na stronie https://tlumacz-in.pl/. Oni wykonują najróżniejsze tłumaczenia pisemne i ustne, a także tłumaczenia przysięgłe.
Powrót do góry
Ogląda profil użytkownika Wyślij prywatną wiadomość
bungee
Ekspert
Ekspert


Dołączył: 14 Cze 2016
Posty: 482

PostWysłany: Sob Cze 30, 2018 1:50 pm    Temat postu: Odpowiedz z cytatem

No chyba nie za bardzo.
Powrót do góry
Ogląda profil użytkownika Wyślij prywatną wiadomość
Wyświetl posty z ostatnich:   
Napisz nowy temat   Odpowiedz do tematu    Forum Forum Nieruchomości Strona Główna -> Hydepark Wszystkie czasy w strefie CET (Europa)
Idź do strony Poprzedni  1, 2
Strona 2 z 2

 
Skocz do:  
Nie możesz pisać nowych tematów
Nie możesz odpowiadać w tematach
Nie możesz zmieniać swoich postów
Nie możesz usuwać swoich postów
Nie możesz głosować w ankietach


Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group

Nieruchomości | Kredyt Mieszkaniowy