Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat |
Autor |
Wiadomość |
dolar11 Ekspert
Dołączył: 03 Paź 2019 Posty: 107
|
Wysłany: Sro Gru 11, 2019 8:02 am Temat postu: tłumaczenia przysięgłe angielskiego |
|
|
Szukam strony internetowej gdzie zlecić można tłumaczenia przysięgłe angielskiego. Kojarzycie może jakieś pewne firmy, które szybko realizują zlecenia? Nie ukrywam, że zależy mi na czasie. Co myślicie o https://123angielski.pl/? |
|
Powrót do góry |
|
|
Mieszkaniowy
|
Wysłany: Temat postu: Ogłoszenia z portalu |
|
|
Ładowanie ogłoszeń... |
|
Powrót do góry |
|
|
morus Ekspert
Dołączył: 25 Lip 2018 Posty: 657
|
Wysłany: Pon Gru 16, 2019 9:58 pm Temat postu: |
|
|
Świetny tłumacz przysięgły to pan Marek Bagiński z Białegostoku. Tu masz jego stronę internetową: https://www.prolingua.com.pl/ Tłumaczy na języki angielski i niemiecki. To tłumacz solidny, terminowy, po prostu profesjonalny, ja mam o nim jak najlepszą opinię. Duży plus też za dobre stawki. |
|
Powrót do góry |
|
|
milen Ekspert
Dołączył: 09 Sty 2018 Posty: 809
|
Wysłany: Czw Gru 19, 2019 6:19 am Temat postu: |
|
|
Tłumacz przysięgły powinien realizować te zadanie fachowo i profesjonalnie. Dlatego warto wiedzieć, do kogo się zgłosić! Wszelkie tłumaczenia od dawna wykonują dla nas w biurze ARB http://www.arb-tlumaczenia.pl/ - a wychodzi im to kapitalnie! |
|
Powrót do góry |
|
|
lili9 Ekspert
Dołączył: 25 Mar 2017 Posty: 733
|
Wysłany: Nie Maj 03, 2020 12:19 pm Temat postu: |
|
|
A skoro już mowa o języku angielskim, to jakie znacie szkoły językowe, oferujące kursy z tego języka dla początkujących? Ja trafiłam na taka ofertę Szkoły Językowej ProfiLingua na stronie internetowej https://www.profi-lingua.pl/kursy-jezykowe/angielski/dla-poczatkujacych. Polecam się z nią w wolnej chwili zapoznać |
|
Powrót do góry |
|
|
Mirowolski Nowy Uczestnik
Dołączył: 08 Maj 2020 Posty: 1
|
Wysłany: Pią Maj 08, 2020 6:15 am Temat postu: |
|
|
tłumaczenia na angielski to często trudna sprawa. Dużo ludzi twierdzi, że wykonuje świetne i szybkie tłumaczenia a potem jest sporo błędów i problemów. Dlatego też moim zdaniem najlepiej jest poprosić o próbkę tłumaczenia. Nawet warto za nią zapłacić, żeby mieć jednak pewność, że tłumaczenie zostanie wykonane dobrze |
|
Powrót do góry |
|
|
cristian85 Nowy Uczestnik
Dołączył: 08 Maj 2020 Posty: 4 Skąd: Warszawa
|
Wysłany: Pią Maj 08, 2020 11:13 am Temat postu: |
|
|
Dzięki za polecenia, na pewno przejrzę linki, które podesłaliście. |
|
Powrót do góry |
|
|
BACHOWICZ Nowy Uczestnik
Dołączył: 08 Maj 2020 Posty: 4
|
Wysłany: Pią Maj 08, 2020 5:58 pm Temat postu: |
|
|
Myślę, że nie ma większych problemów ze znalezieniem takiego tłumacza. |
|
Powrót do góry |
|
|
malinowa Ekspert
Dołączył: 31 Paź 2014 Posty: 508
|
Wysłany: Czw Cze 18, 2020 6:12 pm Temat postu: |
|
|
Szczerze mówiąc to znaleźć dobrego tłumacza przysięgłego, który nie weźmie od nas fortuny jest bardzo ciężko. Ja od dłuższego czasu zastanawiam się nad kształceniem się w tym kierunku. Najpierw jednak chce zacząć naukę języka angielskiego od samego początku by wszystko sobie przypomnieć. Później może zdecyduje się na filologię angielską i jakoś ta nauka pójdzie. W końcu taka wiedza nigdy się nie zmarnuje |
|
Powrót do góry |
|
|
noemi Ekspert
Dołączył: 02 Lis 2016 Posty: 345
|
Wysłany: Sro Cze 24, 2020 5:13 pm Temat postu: |
|
|
Jak kiedyś sama próbowałam przetłumaczyć dokument na język angielki. Znalazłam nawet stronę https://forumtlumaczy.pl/ na której jest wiele cennych porad, które mogłyby mi się przydać. Z każdym zdaniem coraz bardziej utwierdzałam się w przekonaniu, że przetłumaczenie tekstu branżowego bez znajomości słówek i zwrotów do łatwych nie należy. W obawie, że będzie sporo błędów i pismo wróci do korekty od razu wolałam oddać je do biura tłumaczeń. Miałam pewność, że będzie to drobione rzetelnie. |
|
Powrót do góry |
|
|
gutek Ekspert
Dołączył: 19 Lut 2014 Posty: 1723
|
Wysłany: Sob Sie 29, 2020 3:35 pm Temat postu: |
|
|
Tutaj https://tlumaczenia.lodz.pl jest strona biura tłumaczeń z Łodzi. Oferuje ono między innymi tłumaczenia ustne. Warto zapisać sobie na nich namiar, ponieważ coraz więcej umów zawieranych jest z obcokrajowcami, a w takim przypadku warto korzystać z pomocy profesjonalisty. |
|
Powrót do góry |
|
|
chacman14 Ekspert
Dołączył: 10 Mar 2019 Posty: 552
|
Wysłany: Nie Sie 30, 2020 6:28 pm Temat postu: |
|
|
Tłumacz przysięgły z angielskiego to tłumaczenia ustne z nimi można wszystko załatwić szybki i przez internet. Oczywiście mają bogatą ofertę i zajmują się tłumaczeniami ustnymi online oraz pisemnymi tłumaczeniami różnych dokumentów. Polecam ich serdecznie. |
|
Powrót do góry |
|
|
koman Ekspert
Dołączył: 28 Mar 2020 Posty: 3889
|
|
Powrót do góry |
|
|
Witkarrek Ekspert
Dołączył: 23 Gru 2017 Posty: 76
|
Wysłany: Sro Paź 07, 2020 4:02 pm Temat postu: |
|
|
Jak już szukać pomocy przy tłumaczeniach to najlepiej zdecydować się na biuro tłumaczeń. W takim miejscu jaka biuro tłumaczeń Warszawa można liczyć na wielu tlumaczy o różnych specjalizacjach, więc i na najbardziej skomplikowane tłumaczenia na różne języki. |
|
Powrót do góry |
|
|
tlaruds Nowy Uczestnik
Dołączył: 21 Lut 2021 Posty: 3 Skąd: Gdańsk
|
|
Powrót do góry |
|
|
skriv Uczestnik
Dołączył: 26 Kwi 2021 Posty: 14
|
Wysłany: Sro Cze 23, 2021 3:29 pm Temat postu: |
|
|
Jeśli ktoś z Was jeszcze szuka biura tłumaczeń, to polecam Skrivanka, w zespole są tacy specjaliści jak właśnie tłumacz polsko-angielski, ale też tłumacz rosyjsko polski. Można zamówić tłumaczenie dokumentów (zarówno zwykłe, jak i uwierzytelnione), lokalizację strony internetowej czy oprogramowania i skorzystać z innych usług. Wszystko wykonywane jest z pełnym profesjonalizmem i dbałością o poufność danych. _________________ tłumacz angielsko polski |
|
Powrót do góry |
|
|
|